Projekt anfragen

Wissen

Checkliste für die elektrische De- und Remontage bei Maschinen­verlage­rungen

Eine Maschinen- oder Linienverlagerung gelingt elektrisch dann, wenn vor dem ersten Abklemmen klar ist, wie die Anlage am neuen Standort wieder angeschlossen wird: mit aktuellen Plänen, eindeutiger Kennzeichnung jeder Leitung, einem Protokoll der Demontage und einer Prüfung vor der Wiederinbetriebnahme. Diese Checkliste ordnet die Arbeiten in fünf Phasen – für Projektleiter, Einkäufer und Bauleiter, die eine Verlagerung planen oder vergeben.

Veröffentlicht Herausgeber Onezone s.r.o.

Demontierte Teile der Schweißlinie REIS auf Paletten in der Halle

01 / Artikel

Stand: 20.11.2026. Die Checkliste beschreibt übliche Arbeitsschritte; sie ersetzt weder die Herstellerunterlagen der Maschine noch die Gefährdungsbeurteilung des Betreibers.

Phase 1: Was muss vor der Demontage vorbereitet sein?

Die meisten Probleme bei einer Verlagerung entstehen nicht beim Abklemmen, sondern beim Wiederanschluss – weil Unterlagen fehlen oder nicht zum Ist-Zustand passen. Vor dem ersten Arbeitstag sollten vorliegen:

  • Aktuelle Stromlaufpläne und Klemmenpläne der Maschine und der Schaltschränke, möglichst mit allen Änderungen der letzten Jahre
  • Aufbau- und Aufstellungspläne für den alten und den neuen Standort, einschließlich Lage von Einspeisung, Kabeltrassen und Bodendurchführungen
  • Daten der Einspeisung am neuen Standort: Spannung, Netzform, Absicherung, Leitungsquerschnitt – und ein Abgleich mit dem Typenschild der Maschine
  • Datensicherung von Steuerung, Antrieben und Bediengeräten, mit Angabe der Software-Stände
  • Liste der Schnittstellen zu anderen Anlagen: Netzwerk, Not-Halt-Kreise über mehrere Maschinen, Signalaustausch mit Fördertechnik oder Robotern
  • Fotos jedes Schaltschranks und aller Anschlusspunkte vor Beginn der Arbeiten
  • Bei Verlagerungen ins Ausland: Netzspannung und Netzfrequenz am Zielort sowie die dort geltenden Vorschriften früh klären – gegebenenfalls sind Transformatoren, Umbauten an der Ausrüstung oder eine Abnahme nach örtlichen Regeln einzuplanen

Für die elektrische Ausrüstung von Maschinen gilt in Deutschland die Norm DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1). Sie behandelt unter anderem die Kennzeichnung mit Referenzkennzeichen und die technische Dokumentation – beides Grundlagen, auf die sich die Verlagerung stützt.

Phase 2: Wie wird richtig abgeklemmt und dokumentiert?

Abgeklemmt wird erst, wenn die Anlage nach den betrieblichen Regeln freigeschaltet, gegen Wiedereinschalten gesichert und als spannungsfrei festgestellt ist. Danach gilt:

  • Jede Leitung beidseitig kennzeichnen, bevor sie getrennt wird – mit der Bezeichnung aus dem Stromlaufplan, nicht mit einer eigenen Nummerierung
  • Steckverbinder und Gegenstücke paarweise markieren
  • Demontageprotokoll führen: welche Leitung, welche Klemme, welcher Zustand, wer hat getrennt
  • Leitungen, die nicht wiederverwendet werden, getrennt kennzeichnen und notieren, welche neu verlegt werden müssen
  • Schutzleiter und Potentialausgleich ausdrücklich im Protokoll aufführen
  • Abweichungen vom Plan sofort festhalten – sie sind beim Wiederanschluss die wichtigste Information

Lose Leitungsenden werden gegen Beschädigung geschützt und so aufgerollt und befestigt, dass sie beim Transport nicht an Kanten scheuern.

Phase 3: Wo liegt die Schnittstelle zu Transport und Mechanik?

Bei einer Verlagerung arbeiten Elektriker, Mechaniker, Rigger und Transportunternehmen nacheinander an derselben Maschine. Ein gemeinsamer Ablaufplan sollte festlegen:

  • Übergabepunkte: wann die Elektrik die Maschine für Mechanik und Transport freigibt und wann die Maschine am neuen Standort an die Elektrik zurückgeht
  • Trennstellen: welche Teile (Schaltschränke, Bedienpulte, Kabelketten) mit der Maschine transportiert und welche separat verpackt werden
  • Verpackung: Schaltschränke stehend, gegen Feuchtigkeit und Erschütterung geschützt; Datenträger und Ersatzteile mit Begleitliste
  • Verantwortung für Kleinteile: Wer packt Klemmen, Abdeckungen, Sensoren und Halter ein – und in welche Kiste?
  • Zeitplan am Ziel: wann Einspeisung und Kabeltrassen am neuen Standort fertig sind

Phase 4: Was ist beim Wiederanschluss zu beachten?

  • Einspeisung prüfen, bevor die Maschine angeschlossen wird: Spannung, Netzform, Absicherung und Drehfeld am neuen Standort
  • Nach Demontageprotokoll anschließen, Leitung für Leitung, und jede Verbindung abhaken
  • Neu verlegte Leitungen in die Pläne übernehmen
  • Schutzleiter und Potentialausgleich vollständig wiederherstellen
  • Netzwerk und Schnittstellen zu Nachbaranlagen wieder einrichten, Adressen und Not-Halt-Verknüpfungen prüfen
  • Datensicherung zurückspielen, wenn Steuerung oder Antriebe Daten verloren haben

Phase 5: Wie läuft Prüfung und Inbetriebnahme?

Nach § 5 der DGUV Vorschrift 3 „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“ sorgt der Unternehmer dafür, dass elektrische Anlagen und Betriebsmittel vor der ersten Inbetriebnahme und nach einer Änderung oder Instandsetzung vor der Wiederinbetriebnahme durch eine Elektrofachkraft oder unter deren Leitung und Aufsicht geprüft werden. Welche Prüfungen im Einzelnen nötig sind, ergibt sich aus den elektrotechnischen Regeln, für Maschinen insbesondere aus DIN EN 60204-1, sowie aus den Vorgaben des Herstellers und des Betreibers.

In der Praxis gehört zur Inbetriebnahme nach einer Verlagerung:

  • Sichtprüfung aller Anschlüsse und Kennzeichnungen
  • Messungen nach den Vorgaben der anzuwendenden Norm, mit Protokoll
  • Funktionsprüfung der Sicherheitsfunktionen, insbesondere Not-Halt und Schutztüren
  • Schrittweise Inbetriebnahme der Antriebe, Achsen und Peripherie
  • Aktualisierte Dokumentation: Pläne mit allen Änderungen, Prüfprotokolle, Liste offener Punkte

Wie sieht das in der Praxis aus?

Aus den Referenzen von Onezone s.r.o. (Žilina) passen drei Projekte zu diesem Ablauf:

  • Thermic Energy GmbH, Raum Leipzig: Demontage, Verlagerung und erneute Montage einer CNC-Schweißlinie REIS zwischen zwei Standorten.
  • Impfstofflinie – Verlagerung in die USA: Verlagerung einer Produktionslinie für Impfstoffe von Deutschland nach North Carolina einschließlich Demontage, Elektroinstallation und Wiedermontage; die Fotos der Referenz zeigen die Linie im Reinraum.
  • CNC-Maschine für Antriebswellen: Demontage, Verlagerung und erneute Montage einer CNC-Maschine für die Automobilindustrie einschließlich fachgerechter Reinigung der Anlage.

Dazu kommt die Verdrahtung von Schaltschränken und die Verkabelung von CNC-Maschinen für die Automobilindustrie bei Felsomat GmbH & Co. KG in Königsbach-Stein. Onezone ist zertifizierter Partner des Global Industrial Relocation Network; die Haftpflichtversicherung (Allianz, 2 Mio. € je Schadensfall) umfasst industrielle Installations-, Montage- und Relocation-Projekte. Fotos zu den Projekten finden Sie unter Referenzen, die Nachweise unter Zertifikate.

Sie planen eine Verlagerung? Was wir dabei elektrisch übernehmen, beschreibt die Seite Maschinenverlagerung: Elektrische De- und Remontage. Für eine Anfrage nutzen Sie die Seite Kontakt.

Häufige Fragen

Welche Unterlagen braucht ein Elektro-Team für eine Maschinenverlagerung?

Mindestens aktuelle Stromlauf- und Klemmenpläne, die Aufstellungspläne für alten und neuen Standort, die Daten der Einspeisung am Ziel und eine Datensicherung der Steuerung. Fehlen Pläne oder sind sie veraltet, sollte die Bestandsaufnahme vor der Demontage eingeplant werden.

Muss die Maschine nach der Verlagerung geprüft werden?

Die DGUV Vorschrift 3 verlangt Prüfungen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel vor der ersten Inbetriebnahme und nach einer Änderung oder Instandsetzung vor der Wiederinbetriebnahme. Wie eine Verlagerung im Einzelfall einzuordnen ist und welche Prüfungen nötig sind, legt der Betreiber nach den elektrotechnischen Regeln und den Herstellervorgaben fest.

Wer koordiniert Elektrik, Mechanik und Transport?

Das regelt der Auftraggeber im Projektplan. Wichtig sind feste Übergabepunkte: wann die Elektrik die Maschine für den Transport freigibt und wann sie am neuen Standort an die Elektrik zurückgeht.

Hat Onezone Verlagerungen ins Ausland durchgeführt?

Ja. Zu den Referenzen gehört die Verlagerung einer Produktionslinie für Impfstoffe von Deutschland in die USA (North Carolina) einschließlich Demontage, Elektroinstallation und Wiedermontage; die Fotos der Referenz zeigen die Linie im Reinraum.

03 / Kontakt

Kontaktieren Sie uns noch heute

Wir verfügen über ein erfahrenes Team aus Elektroinstallateuren, Mechanikern und Monteuren, das Sie bei Ihrem Projekt kompetent unterstützt. Vertrauen Sie Ihre Elektro- und Montagearbeiten Profis an, die Wert auf Qualität, Zuverlässigkeit und einen individuellen Ansatz legen. Kontaktieren Sie uns noch heute!

  • Samuel Stas, B.Sc. Inhaber & Geschäftsführer

    Verantwortlich für internationale Projekte, Kundenbeziehungen und die Koordination unserer technischen Teams in Europa und den USA.

  • Matúš Židuliak, B.Sc. Inhaber & Geschäftsführer

    Verantwortlich für die Unternehmensstrategie, die Geschäftsentwicklung, schlüsselfertige Projekte in der Slowakei und der Tschechischen Republik sowie die Kommunikation mit Kunden.

  • Martin Miksa Handelsvertreter

    Verantwortlich für die Kommunikation mit Kunden und Geschäftspartnern sowie die Koordination von Projekten in Deutschland und Österreich.